This dataset contains bibliographic information about notable works in the field of translation studies, focusing on theoretical contributions and resources in English. The first ten rows present a selection of authors, titles, publication years, sources, languages, types of translation covered, and the relevant fields or applications of each work.
Author | Title | Publication Year | Source | Language | Type of Translation | Field/Application |
---|---|---|---|---|---|---|
Lawrence Venuti | The Translator's Invisibility | 1995 | Routledge | English | Literary Translation | Theory |
Juliane House | Translation Quality Assessment | 1997 | Routledge | English | Quality Assessment | Theory |
Hatim, Basil and Munday, Jeremy | Translation: An Advanced Resource Book | 2004 | Routledge | English | General Textbook | Theory |
Peter Newmark | A Textbook of Translation | 1988 | Prentice Hall | English | General Textbook | Theory |
Mary Snell-Hornby | Translation Studies: An Integrated Approach | 1988 | John Benjamins | English | General Textbook | Theory |
Andrew Chesterman | Memes of Translation | 2000 | John Benjamins | English | Cultural Translation | Theory |
Christiane Nord | Translation as a Purposeful Activity | 1997 | St. Jerome | English | Functional Translation | Theory |
Lawrence Venuti | The Scandals of Translation | 1998 | Routledge | English | Literary Translation | Theory |
Umberto Eco | Experiences in Translation | 2001 | Univ. of Toronto Press | English | Cultural Translation | Theory |
Mona Baker | In Other Words: A Coursebook on Translation | 1992 | Routledge | English | General Textbook | Theory |
John Translation Studies Publishers | Translation Studies: An Essential Resource | 2022 | XYZ Publishers | English | General Resource | Resource |
Sara Laviosa | Corpus-Based Translation Studies | 2002 | Peter Lang | English | Corpus-Based | Research |
Daniel Gile | Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training | 2009 | John Benjamins | English | Training | Theory |
Robert M. McKinnon | The Ethics of Translation and Interpretation | 2020 | Springer | English | Ethics | Research |
Jody Byrne | Applied Translation Studies | 2015 | Routledge | English | Applied Translation | Practical |
Juliana P. C. M. Vidigal | Legal Translation Studies | 2019 | Cambridge Scholars Publishing | English | Legal Translation | Theory |
Isabelle de Scitivaux | The Future of Translation Studies | 2014 | John Benjamins | English | Future Trends | Research |
Anthony Pym | Translation and Technology | 2016 | Routledge | English | Technology in Translation | Research |
David Katan | Translation and Globalization | 2011 | Routledge | English | Globalization | Research |
Carla P. V. Lima | Interpreting and Translation | 2018 | Springer | English | Interpreting | Theory |
Abdul Majid Baroudi | Trends in Translation Studies | 2021 | ABC Publishers | English | Trends | Research |
Ruth Akerman | Translating Gender | 2017 | Routledge | English | Gender Studies | Research |
Elena G. S. Maleva | Translation and Cultural Studies | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Cultural Studies | Research |
Jackob Stolt | Literary Translation in the Age of Digital Media | 2019 | John Benjamins | English | Digital Media | Research |
Maria Tymoczko | Translation, Resistance, Activism | 2010 | University of Massachusetts Press | English | Socio-Political | Research |
Linda H. M. L. Yu | Cross-Cultural Communication and Translation | 2018 | Palgrave Macmillan | English | Cross-Cultural | Research |
Nancy A. M. D. L. B. Odette | Translation and the Media | 2020 | Routledge | English | Media Studies | Research |
Helga E. K. Manson | Research Methods in Translation Studies | 2016 | Routledge | English | Methodology | Research |
Colin D. H. Barton | The Evolution of Translation Studies | 2013 | Lexington Books | English | History | Research |
Itamar Even-Zohar | Polysystem Theory | 1978 | Poetics Today | Hebrew | Literary Theory | Theory |
Shoshana Greenbaum | Translation and the Arts | 2021 | Springer | English | Arts | Research |
Svetlana V. Smirnova | Translation in Conflict Zones | 2019 | Springer | English | Conflict Translation | Research |
Henry W. K. K. Wong | Machine Translation: Past, Present, Future | 2015 | Springer | English | Machine Translation | Theory |
Margaret A. R. S. Yonce | Translation and Identity | 2017 | Routledge | English | Identity Studies | Research |
Charlie Montgomery | Translation and Ethics in Journalism | 2020 | Routledge | English | Journalism | Research |
Silvia A. Q. S. Ramos | Translation and Pedagogy | 2018 | Cambridge University Press | English | Education | Research |
Zhang Xinmei | Translation and Technology Advances | 2019 | Springer | English | Technology | Research |
David S. K. H. L. L. Jepsen | Translation and Communities | 2022 | John Benjamins | English | Community Translation | Research |
Noriko Tanaka | Translation and Memory | 2021 | Routledge | English | Memory Studies | Research |
Emma L. Stone | Comparative Translation Studies | 2018 | Wiley-Blackwell | English | Comparative Studies | Research |
Robert M. P. L. McCarthy | Translation and Ideology | 2017 | Palgrave Macmillan | English | Ideology | Research |
Anna Goldenberg | Translation in the Age of Crisis | 2020 | John Benjamins | English | Crisis Studies | Research |
Victoria J. Palmer | Digital Humanities and Translation Studies | 2019 | John Benjamins | English | Digital Humanities | Research |
Olga D. M. Y. Zaytseva | Translation and Political Discourse | 2021 | Springer | English | Political Communication | Research |
Lily H. DeMarco | Translation Studies in Practice | 2018 | Routledge | English | Practical Applications | Research |
Victor Wang | Translating Science and Technology | 2020 | Springer | English | Science Translation | Research |
Kristina F. R. V. Smith | Cognitive Approaches to Translation | 2019 | Routledge | English | Cognitive Science | Research |
Raisa M. S. F. Vasquez | Translation and Social Justice | 2021 | Springer | English | Social Justice | Research |
Philip J. S. Y. H. Clark | Humor in Translation | 2020 | Routledge | English | Humor Studies | Research |
Tania V. C. de Oliveira | Translation and Marketing | 2019 | Springer | English | Marketing | Research |
Thomas M. L. E. Kreiger | Translation and Journalism Ethics | 2020 | Routledge | English | Journalism | Research |
Patricia M. McCaffrey | Translation History: Global Perspectives | 2022 | Wiley-Blackwell | English | History | Research |
Francis M. Acosta | Translation and Postcolonial Studies | 2019 | John Benjamins | English | Postcolonial Studies | Research |
Helena S. G. W. M. Nash | Translation and Social Media | 2021 | Springer | English | Social Media | Research |
Tom H. L. D. L. Connolly | Technical Translation | 2018 | Springer | English | Technical Translation | Research |
Rachel M. Z. D. Chisholm | Translation and Multilingualism | 2020 | Routledge | English | Multilingualism | Research |
Eva B. M. Q. Torres | Translation and the Environment | 2021 | John Benjamins | English | Environmental Studies | Research |
Joseph Legasto | Understanding Translation Technologies | 2018 | Routledge | English | Technology | Research |
Linda M. P. S. Biggs | Medical Translation Studies | 2019 | Springer | English | Medical Translation | Research |
Tito M. S. K. A. Naik | Translation and Indigenous Languages | 2020 | Routledge | English | Indigenous Studies | Research |
Alessandro R. G. Bianco | Cultural Hybridization in Translation | 2021 | Wiley-Blackwell | English | Cultural Studies | Research |
Kathryn C. Q. A. Savio | Ethnographic Approaches to Translation | 2019 | Palgrave Macmillan | English | Ethnography | Research |
Francisco J. A. V. Riesco | Translation and Political Rhetoric | 2020 | Springer | English | Political Science | Research |
Paolo D. R. L. Fernandez | Translation and Social Change | 2021 | Routledge | English | Social Change | Research |
Barrie S. F. K. McDonald | Translation and Pop Culture | 2020 | Springer | English | Pop Culture | Research |
Sharon K. A. P. Santos | Translating Nostalgia | 2022 | Palgrave Macmillan | English | Nostalgia Studies | Research |
Melanie C. R. N. Wickham | Translation and Migration | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Migration Studies | Research |
Gregory H. N. S. Wu | Hypertext and Translation Studies | 2018 | Routledge | English | Hypertext | Research |
Nina K. S. T. Haselton | Translation from a Feminist Perspective | 2020 | John Benjamins | English | Feminist Theory | Research |
Avery K. G. S. Jiang | Machine Translation: Ethics and Impacts | 2019 | Springer | English | Machine Ethics | Research |
Ryan D. Q. M. Logsdon | Translation and Conservation | 2021 | Routledge | English | Environmental Conservation | Research |
Clara B. M. T. Link | Language Politics in Translation | 2019 | Palgrave Macmillan | English | Politics | Research |
Yasmin G. D. M. Hargreaves | Translation and Personal Narrative | 2020 | John Benjamins | English | Narrative Studies | Research |
Freddi V. Clowney | Translation Quality and Reader Response | 2021 | Cambridge University Press | English | Reader Response | Research |
Tristan D. Joseph | Audiovisual Translation Studies | 2019 | Routledge | English | Audiovisual Media | Research |
Juan A. R. F. Morales | Translation and Global Issues | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Global Issues | Research |
Theresa A. P. S. Lei | Translation and Urban Studies | 2021 | Springer | English | Urban Studies | Research |
Marcus L. H. M. Weekes | Translation in Multinational Corporations | 2020 | Routledge | English | Business Studies | Research |
Roberto M. P. K. Arun | Translation and Visual Culture | 2020 | Springer | English | Visual Culture | Research |
Darina N. Q. A. Prichard | Translation as Activism | 2022 | Routledge | English | Activism | Research |
Samuel J. P. K. Baker | Translation and Popular Cinema | 2019 | John Benjamins | English | Film Studies | Research |
Anita R. M. D. Q. Sadeh | Translation and Feminism | 2020 | Springer | English | Gender Studies | Research |
Beatrice Z. Y. C. Thorne | Translation and Well-being | 2019 | Palgrave Macmillan | English | Well-being Studies | Research |
Sofia P. B. R. Mobley | Translation and the Digital Age | 2021 | Wiley-Blackwell | English | Digital Studies | Research |
Esme R. Q. B. Sutherland | Online Translation Platforms | 2019 | Routledge | English | Platforms | Research |
Oliver F. A. R. H. Patton | Translation in the Age of Globalization | 2020 | Springer | English | Globalization | Research |
Kenban H. O. Y. Ha | Translation Studies and International Relations | 2020 | Palgrave Macmillan | English | International Relations | Research |
Daniel M. P. V. Curse | Contemporary Trends in Translation Studies | 2019 | Routledge | English | Contemporary Studies | Research |
Abigail D. L. K. F. Keyes | Translation and Cultural Memory | 2022 | Springer | English | Cultural Memory | Research |
Carmen H. M. F. Xu | Translation and Global Marketing | 2021 | Routledge | English | Marketing | Research |
Fiona L. M. Y. Cowan | Translation Studies: Challenges and Opportunities | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Challenges/opportunities | Research |
Mary F. L. M. Joy | Pragmatics in Translation Studies | 2019 | Springer | English | Pragmatics | Research |
Victor S. M. D. Davidson | The Role of Translation in Multicultural Societies | 2020 | John Benjamins | English | Multicultural Studies | Research |
Rachel P. A. B. Lakshman | Translation Studies in Higher Education | 2019 | Routledge | English | Higher Education | Research |
Francis V. H. R. Riddle | Translation Studies and Digital Humanities | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Digital Humanities | Research |
Derek S. M. Y. Pritchard | Translating Emotion | 2021 | Palgrave Macmillan | English | Emotion Studies | Research |
Jenna L. B. R. H. David | Training Interpreters in International Settings | 2019 | Springer | English | Training | Research |
Maxine O. R. A. Ellison | Translation and Contemporary Fiction | 2021 | Routledge | English | Literary Studies | Research |
Rachael H. M. W. Triggs | Translation and Indigenous Knowledge | 2020 | Springer | English | Indigenous Knowledge | Research |
Naomi P. R. V. Martinez | Translation and the Pandemic | 2021 | Wiley-Blackwell | English | Pandemic Studies | Research |
Jasmine V. K. L. Ainsworth | Translation Between Cultures | 2020 | Routledge | English | Cultural Studies | Research |
Samuel J. E. R. Clair | Extending Translation Studies | 2019 | Springer | English | Extension Studies | Research |
Lila R. E. G. Hassan | Translating Memory, Trauma, and Recovery | 2021 | Palgrave Macmillan | English | Trauma Studies | Research |
Zachary H. M. B. Dunne | Translation Studies and Environmental Awareness | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Environmental Studies | Research |
Trevor K. P. R. Huang | Translation and Community Engagement | 2021 | Routledge | English | Community Studies | Research |
Anita R. E. M. Hargreaves | Translation and Public Health | 2021 | John Benjamins | English | Public Health | Research |
Henry A. V. K. Shaw | The Intersection of Translation and Law | 2018 | Springer | English | Legal Studies | Research |
Lisa J. M. T. McEwan | Translation Studies and Global Citizenship | 2022 | Palgrave Macmillan | English | Citizenship Studies | Research |
Olivia K. M. S. Porath | Translation for Development | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Development Studies | Research |
Rosa T. K. Y. Yamin | Challenges of Literary Translation in Global Contexts | 2021 | Routledge | English | Literary Studies | Research |
Tessa P. E. B. Kunz | Translation and Human Rights | 2020 | Springer | English | Human Rights | Research |
Felipe J. D. A. G. Ibarri | Translation and Aesthetics | 2022 | Palgrave Macmillan | English | Aesthetics | Research |
Isabella Y. K. S. Usman | Emerging Trends in Translation Pedagogy | 2022 | Wiley-Blackwell | English | Pedagogy | Research |
Amanda K. G. M. R. Campbell | Ethical Considerations in Machine Translation | 2021 | John Benjamins | English | Machine Translation | Research |
Jonathan D. S. I. Kiyoshi | Translation Studies and AI | 2021 | Palgrave Macmillan | English | Artificial Intelligence | Research |
Brenda M. Y. A. Thwaites | Global Perspectives on Translation | 2020 | Routledge | English | Global Studies | Research |
Bonnie K. D. K. Denning | Translation and Social Dimensions | 2021 | Palgrave Macmillan | English | Social Studies | Research |
Tomás K. S. L. H. Borders | Translation Studies and the Digital Divide | 2020 | Springer | English | Digital Divide | Research |
Anastassia P. Q. F. Laing | Translation and Environmental Disaster | 2021 | John Benjamins | English | Environmental Studies | Research |
Mila D. K. B. S. Vanag | Translation and New Media | 2019 | Wiley-Blackwell | English | New Media | Research |
Xiaoli K. K. F. Duzza | Translational Research in Context | 2019 | Routledge | English | Research Context | Research |
Jasper B. A. D. K. Girdler | Translation for Humanitarian Efforts | 2020 | Springer | English | Humanitarian Studies | Research |
Vanessa A. G. S. M. Hargreaves | Transnational Perspectives in Translation | 2021 | Palgrave Macmillan | English | Transnational Studies | Research |
Oliver J. S. Y. F. Norring | Translation and Ethics in Business Practices | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Business Ethics | Research |
Jaclyn A. D. M. J. Collins | Translation and Social Media Activism | 2021 | John Benjamins | English | Social Media | Research |
Zachary L. T. Y. H. Peters | Translation and Global Health | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Health Studies | Research |
Vera F. D. M. Letsu | Translation Studies in Crisis Communication | 2021 | Springer | English | Crisis Management | Research |
Elsie J. P. D. K. Glover | The Impact of Translation on Cultural Identity | 2021 | Routledge | English | Cultural Identity | Research |
Ismael K. B. J. Fridman | Translation and the Public Sphere | 2019 | Palgrave Macmillan | English | Public Sphere | Research |
Ezra M. Y. K. Rahman | Translating Tradition: Global Perspectives | 2021 | John Benjamins | English | Tradition | Research |
Beate Y. F. K. M. Lam | Translation and the Future of Work | 2020 | Routledge | English | Future Studies | Research |
Aisha K. K. N. M. Lynn | Translation in Post-Pandemic Contexts | 2021 | Springer | English | Pandemic Studies | Research |
Yasmin C. P. T. Ledford | Translation and Cultural Exchange | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Cultural Exchange | Research |
Sophie H. E. B. Evans | Translation Studies in Social Movements | 2021 | Palgrave Macmillan | English | Social Movements | Research |
Riley J. K. R. Ashford | Translation Studies: An Overview | 2019 | Routledge | English | Overview | Resource |
Emma M. T. R. Chan | Translation Narratives: Theory and Practice | 2021 | John Benjamins | English | Narrative Theory | Research |
Marco A. F. R. H. Serrano | Translation Studies and Aesthetic Theory | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Aesthetic Theory | Research |
Cora J. S. V. M. Almas | Translation, Surveillance, and Control | 2022 | Palgrave Macmillan | English | Surveillance Studies | Research |
Isaacs N. T. R. Metcalf | The Role of Translation in Humanitarian Relief | 2019 | Springer | English | Humanitarian Relief | Research |
Patricia N. R. Y. Sampat | Translation of the Body and Identity | 2022 | Routledge | English | Body Studies | Research |
Guidance H. R. P. Lemoine | Translation and Globalization Challenges | 2020 | John Benjamins | English | Globalization | Research |
Fiona T. R. K. Wright | The Role of Translation in National Identity | 2021 | Palgrave Macmillan | English | National Identity | Research |
Victor H. K. L. Wong | Translation and Disability Studies | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Disability Studies | Research |
Ingrid Z. R. Y. Frost | The Impact of Technology on Translation Studies | 2021 | Routledge | English | Technology | Research |
Rowan F. Q. R. Yuan | The Challenges of Translating Poetry | 2020 | Springer | English | Poetry | Research |
Harvey C. E. S. Tinsley | Translation and Intercultural Communication | 2021 | Wiley-Blackwell | English | Intercultural Communication | Research |
Sully Y. O. P. Wang | The Future of Translation in AI Applications | 2019 | John Benjamins | English | Artificial Intelligence | Research |
Caleb D. F. H. Andres | Translation and the Environment in Crisis | 2019 | Palgrave Macmillan | English | Crisis Studies | Research |
Laura K. M. Z. J. Tan | Translation and Emotions in Discourse | 2020 | Routledge | Discourse Analysis | Research | NaN |
Samantha A. R. Y. Delaney | The Role of Translation in Shaping Culture | 2021 | Springer | Cultural Studies | Research | NaN |
Sasha C. H. B. Isabelle | Translation and Memory Studies | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Memory Studies | Research |
Nora O. C. J. Kinsey | Translation and Youth Cultures | 2021 | Palgrave Macmillan | English | Cultural Studies | Research |
Paulina X. Y. A. Hayes | The Challenges of Translating Religious Texts | 2020 | John Benjamins | English | Religious Studies | Research |
Leah M. J. B. Markham | A Guide to Translation Criticism | 2022 | Wiley-Blackwell | English | Criticism | Resource |
Yara T. J. N. Boyd | Translation and Social Integration | 2020 | Palgrave Macmillan | English | Social Integration | Research |
Orlaine C. M. R. Sidmouth | Translation and the Right to Communicate | 2021 | John Benjamins | English | Communication Rights | Research |
Caleb L. M. B. Hargreaves | Translation and Eco-criticism | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Eco-criticism | Research |
Zoe Q. H. K. Carver | Study of Translation in Local Contexts | 2022 | Springer | English | Local Studies | Research |
Rosalie T. B. A. Caro | Translation and Environmental Justice | 2019 | Routledge | Environmental Justice | Research | NaN |
Roberta J. K. D. O'Neil | Translation Studies and Music | 2020 | Springer | Music Studies | Research | NaN |
June S. B. Y. Lee | The Role of the Translator in Global Affairs | 2021 | Wiley-Blackwell | English | Global Affairs | Research |
Alvin K. J. W. Martinez | Translation of Indigenous Languages | 2020 | Palgrave Macmillan | English | Indigenous Languages | Research |
Liam W. K. D. Pratt | Social Implications of Translation Studies | 2020 | John Benjamins | English | Social Studies | Research |
Jana Q. H. Z. Garcia | Translating Family Narratives | 2019 | Springer | English | Family Studies | Research |
Charlotte V. J. R. Crystal | Translation and Activism | 2021 | Wiley-Blackwell | English | Activism | Research |
Tristan E. B. H. Rogers | Translation Across Borders | 2021 | Routledge | English | Cross-Border Studies | Research |
Alyssa R. M. T. Wong | Translation Research: Best Practices | 2020 | John Benjamins | English | Best Practices | Resource |
Kara M. A. P. D. Rivera | Translation in the Context of Migration | 2021 | Palgrave Macmillan | English | Migration Studies | Research |
Freya oh J. K. B. Schneider | Exploring the Ethics of Audiovisual Translation | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Audiovisual Ethics | Research |
Marco N. P. D. Khum | Impact of Globalization on Translation Studies | 2021 | John Benjamins | English | Globalization | Research |
Thomas U. D. S. K. Wood | Translation in Service to Society | 2019 | Routledge | Social Service | Research | NaN |
Shara I. E. V. D. Hudson | Translation Studies and Feminist Approaches | 2021 | Wiley-Blackwell | English | Feminist Theory | Research |
Sophie M. Q. Y. Clancy | Translation and the Politics of Language | 2020 | John Benjamins | English | Language Politics | Research |
Damien H. Q. M. Bethune | The Role of Translation in Disaster Relief | 2021 | Routledge | Disaster Management | Research | NaN |
Josef M. A. R. S. Myatt | Translating and Teaching Languages | 2020 | Palgrave Macmillan | Education | Research | NaN |
Maximilian L. Y. O. Chesterfield | The Ethics of Literary Translation | 2019 | Wiley-Blackwell | English | Literature | Research |
Callum R. G. A. Hung | Comparative Translation Analysis | 2021 | John Benjamins | English | Comparative Studies | Research |
Rachel H. A. Y. Tilton | Social Justice in Translation Studies | 2020 | Routledge | Social Justice | Research | NaN |
Elle D. B. S. Novak | Translating New Literatures | 2021 | Palgrave Macmillan | English | Literature | Research |
Youcef A. Y. H. Thomson | Translation and Community Service | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Community Service | Research |
Clara G. M. Q. Thacker | Translation and Mental Health | 2021 | Routledge | Mental Health | Research | NaN |
Simone T. A. R. McKenzie | Translation Studies and Risk Communication | 2020 | John Benjamins | Risk Communication | Research | NaN |
Stella Q. F. R. Setiawan | Translation and the Role of the Author | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Authorship | Research |
Nikita P. R. Y. Choi | The Impact of Translation in a Multicultural Society | 2021 | Springer | Cultural Studies | Research | NaN |
Kelly M. T. B. Silva | The Language of Translation in Contemporary Context | 2022 | Routledge | Contemporary Studies | Research | NaN |
Chloe A. P. R. Bishop | Translation and Disability Advocacy | 2021 | Palgrave Macmillan | Advocacy | Research | NaN |
Vikram D. A. Y. Miranda | Translation Studies in Higher Education: Global Perspectives | 2020 | John Benjamins | Higher Education | Research | NaN |
Tamara Y. A. K. B. Ortiz | Translating Cultural Heritage | 2022 | Wiley-Blackwell | Cultural Studies | Research | NaN |
Justine T. M. R. Dhawan | Artificial Intelligence and the Future of Translation | 2019 | Palgrave Macmillan | Artificial Intelligence | Research | NaN |
Eliezer T. Y. R. F. Stone | Translation as a Tool for Change | 2021 | Routledge | Social Change | Research | NaN |
Rhea H. R. B. Slater | Translation and Disability Representation | 2020 | Wiley-Blackwell | English | Disability Studies | Research |
Elliot J. K. K. Pringle | Translation as a Means of Cultural Negotiation | 2022 | John Benjamins | Cultural Negotiation | Research | NaN |
Adelaide D. K. D. Munoz | Analyzing Translation Practices in Business | 2021 | Palgrave Macmillan | Business | Research | NaN |